Een van de grootste uitgevers in Nederland heeft aangekondigd kunstmatige intelligentie te gaan gebruiken voor de vertaling van boeken naar het Engels. Deze ontwikkeling markeert een belangrijk moment in de uitgeverijsector. Het doel is om culturele kloften te overbruggen, zodat Engelse lezers meer toegang hebben tot Nederlandse literatuur. Hoewel de integratie van AI in het vertaalproces de efficiëntie kan verhogen, blijven er zorgen bestaan over het behoud van de nuance en kwaliteit van de teksten. De uitgever bevestigt echter dat menselijke redacteuren de AI-gegenerateerde vertalingen zullen bekijken om de integriteit van het origineel te waarborgen.

Bron: IamExpat.nl | Dutch News